Je vais donc plaider pour que nous menions des discussions en ce sens.
I would argue that we should hold discussions in this area.
C'est pourquoi je plaide pour que nous menions un dialogue plus approfondi sur ces questions.
This is why I call on everyone to conduct a much more far-reaching dialogue here in this House, and with the Commission, on these issues.
J'ai commencé à faire usage de ce pouvoir aujourd'hui pour que nous menions ce débat à son terme.
However, I have, since the start of proceedings today, availed myself of these powers.
J'en appelle à vous, Monsieur le Président, pour que nous changions le cours des choses afin que vous respectiez les femmes même ici au Parlement, pour que nous menions notre discussion à son terme à trois heures et que les autres sujets soient traités après.
I would appeal to you, Mr President, to alter matters in such a way that you also respect the women here in Parliament and in such a way that we might have the final part of our discussion at three o' clock, with the other subjects discussed afterwards.