Qu'est-il arrivé pour que nous changions de stratégie?
So, what has happened to make us change our strategy?
D’où je suis, je ne peux qu’insister pour que nous changions les choses à ce niveau.
I can only emphasise, on the basis of where I stand, that we must bring about change at this level.
J'aimerais attirer votre attention sur ce réel problème, pour que nous changions également de cap ici.
I want to draw our attention to this real problem so that we can make a change of course here too.
Madame la Présidente, je voudrais parler d'une autre question, pour que nous changions un peu d'ambiance.
Madam President, I should like to change the subject and get us off this tack.
J'en appelle à vous, Monsieur le Président, pour que nous changions le cours des choses afin que vous respectiez les femmes même ici au Parlement, pour que nous menions notre discussion à son terme à trois heures et que les autres sujets soient traités après.
I would appeal to you, Mr President, to alter matters in such a way that you also respect the women here in Parliament and in such a way that we might have the final part of our discussion at three o' clock, with the other subjects discussed afterwards.