News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour que nous avancions” in English
6 examplesJe vous demande donc de vous en tenir aux temps de parole pour que nous avancions rapidement !
So please, keep to the speaking times and we will make good progress!
Je pense que c'est une nécessité pour que nous avancions ensemble, efficacement, en fonction de nos valeurs.
I believe that this is essential if we are to move forward together effectively in line with our values.
Mes chers collègues, seriez-vous d'accord pour que nous avancions la déclaration sur les bananes avant le rapport Haug cet après-midi.
Ladies and gentlemen, would you agree to bringing forward the Commission statement on bananas to this afternoon, and taking it before the Haug report?
Aucune solution n’est certes dépourvue de risque, et la Commission insiste pour que nous avancions tous ensemble sur la voie d’une plus grande intégration.
Clearly, there are risks involved in any situation and the Commission insists that we all move together towards a form of integration that is more solid and which enjoys broader agreement.
C' est pourquoi j' insiste de toutes mes forces non seulement pour que nous adoptions le rapport mais aussi pour que nous avancions dans le domaine de l' harmonisation fiscale.
That is why I am ardently in favour not just of accepting the report but also of pushing ahead with tax harmonisation.
À New York encore, lors de plusieurs réunions et avec différents interlocuteurs, j'ai à nouveau plaidé à plusieurs reprises pour que nous avancions dans l'agenda "déplacement et accès".
Also in New York, at several meetings and with different interlocutors, I yet again pleaded on several occasions for progress on the access and movement agenda.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
