Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“pour que nous arrivions” in English

8 examples
Merci au Conseil et à la Commission pour leur participation pour que nous arrivions - enfin - à un bon résultat.
I should also like to thank the Council and the Commission for contributing to our at long last achieving a good result.
Cela montre que nous avons ici besoin d'un débat politique, pour que nous arrivions à un résultat qu'un aussi grand nombre possible d'entre nous soutienne.
That shows that we need a political debate here, so that we can arrive at a result that will be acceptable to as many people as possible.
Nous ne pouvons que nous en réjouir et nous devons féliciter Mme Ghilardotti, notre rapporteur, qui n'a pas ménagé ses efforts pour que nous arrivions aujourd'hui avec une position que nous défendons.
We can only welcome this and we must congratulate Mrs Ghilardotti, the rapporteur, who has spared no effort in ensuring that today we have reached a position that we are defending.
Il s'agit là d'une nécessité vitale pour que nous arrivions à faire passer le message suivant à nos concitoyens: l'Europe et le Parlement européen combattent résolument toutes les formes de violences exercées à l'encontre des femmes.
That is vital if we are to pass on the message to our citizens that Europe and the European Parliament are fighting to prevent all forms of violence against women.
Il est donc tout à fait essentiel que la Commission et le Parlement travaillent de conserve, de façon déterminée pour que nous arrivions au bout de cette oeuvre qui est difficile mais qu'il nous appartient de léguer à ceux qui vont nous succéder.
It is therefore essential for the Commission and Parliament to work together in a determined fashion so that we complete this work, work that is difficult but that we must pass on to those who are going to succeed us.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.