Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états membres bien sûr parce qu'il d'autres pays pour dire si l'on par ailleurs par le passé cour des comptes autrement dit vote aura eu lieu accord sur suis d'accord dans l'ue

“pour que nous adoptions” in English

9 examples
Les bonnes raisons abondent pour que nous adoptions une nouvelle législation concernant le congé de maternité en Europe.
There are many good reasons for us to have new legislation on maternity leave in Europe.
C' est pourquoi j' insiste de toutes mes forces non seulement pour que nous adoptions le rapport mais aussi pour que nous avancions dans le domaine de l' harmonisation fiscale.
That is why I am ardently in favour not just of accepting the report but also of pushing ahead with tax harmonisation.
Je pense que cela constitue une base solide pour que nous adoptions ce mécanisme maintenant afin de sécuriser l'euro, qui a été un grand succès pour l'Europe, et d'aller de l'avant ensemble.
I believe that this provides a reliable basis for our adopting this now in order to secure the euro, which has been a great success for Europe, and to move forward together.
Néanmoins, comme vous l’avez fait, je plaiderais pour une approche plus mesurée dans l’évaluation que nous faisons et je suis d’accord pour que nous adoptions l’image de la bouteille à moitié pleine.
However, I would argue, as you have done, for a more measured approach in the assessment that we make and would agree that we should describe it as a glass half-full.
Le fait que le Parlement ait décidé lors du vote de soutenir les textes de la commission concernant l'importance des mesures de prévention et de la réhabilitation sans drogue des toxicomanes est positif, mais ne suffit pas pour que nous adoptions le rapport.
The fact that, in its vote, Parliament chose to support the wordings from the committee on the importance of preventive activity and the drugs-free rehabilitation of drug abusers is encouraging, but is insufficient to merit approval on our part.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.