Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“pour que l'union soit” in English

10 examples
Il est essentiel, pour que l'Union soit crédible aux yeux de la population européenne, de mettre en place des droits équitables et clairement définis.
It is particularly important for the credibility of the EU among the citizens of Europe that we put in place fair and clearly defined rights.
Nous avons voté de façon à susciter les réformes approfondies qui sont nécessaires pour que l'Union soit dotée d'une administration fiable et honnête.
We cast our votes in order to facilitate the fundamental reforms which could create a credible and honest administration in the Union.
La réforme institutionnelle est nécessaire mais elle n'est pas suffisante en soi pour que l'Union soit performante dans le contexte d'un monde plus mondialisé et à l'égard de ses citoyens.
The institutional reform is necessary, but is not in itself sufficient for the EU to succeed in the context of a more globalised world, and in relation to its citizens.
J’espère que c’est en ce sens que nous parviendrons à rééquilibrer le concept de concurrence libre et non faussée pour que l’Union soit effectivement la zone la plus compétitive du monde, dans le respect du plein emploi et du développement durable.
I hope that, in this way, we will succeed in rebalancing the concept of free and undistorted competition so that the Union actually becomes the most competitive area in the world, while honouring the need for full employment and sustainable development.
Pour que l'Union soit capable de poursuivre son travail et son rôle d'acteur crédible en matière de solution à cette crise, il faut qu'elle puisse mener une politique uniforme et cohérente, et la question de savoir comment favoriser cette cohérence est un défi quotidien.
For the Union to be able to continue its work and its role as a credible player in a solution to this crisis, it must be able to sustain a united and consistent policy, and the question of how to foster this coherence is a daily challenge.
Les grandes orientations et le pacte de stabilité doivent être revus si l'on veut une véritable optique de coopération, et nous devons militer pour que l'Union soit enfin dotée des instruments budgétaires et fiscaux sans lesquels elle serait incapable d'une véritable politique économique.
The broad economic policy guidelines and the Stability Pact must be reviewed if we want to adopt a truly cooperative approach, and we must press for the Union to obtain the budgetary and fiscal instruments without which it cannot pursue real economic policies.
Pour que l'Union soit plus attractive, cette proposition établit des règles communes pour leur admission, reconnaît l'égalité de traitement avec les ressortissants de l'Union dans plusieurs domaines, et offre aux détenteurs de la carte bleue des possibilités de mobilité à l'intérieur de l'Union.
In order to make the EU more attractive, this proposal establishes common criteria for their admission, recognises equal treatment with EU nationals in several areas, and offers Blue Card holders opportunities to move about within the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.