Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour que l'ue soit” in English

7 examples
Il n'y a pas la moindre raison pour que l'UE soit considérée formellement comme une partie lors de la signature de la convention, à la place des États membres.
There is no reason at all why the EU should be a formal signatory to the Convention rather than the various Member States.
Permettez-moi, pour conclure, de dire aussi combien il importe de plaider pour que l'UE soit représentée à la conférence par les plus hautes instances possibles.
Allow me, in closing, to also emphasise just how important the call for the EU to be represented at the conference by the highest-ranking people possible is.
Pour que l'UE soit un leader climatique crédible, à Cancún, elle devrait encourager une véritable stratégie de protection du climat et non créer de nouvelles échappatoires.
For the EU to be a credible climate leader, at Cancún it should promote a genuine strategy of climate protection and not create new loopholes.
Les changements en question constituent un volet important du travail de réforme que nous allons avoir à accomplir dans les prochaines années, pour que l'UE soit plus accessible, plus efficace et plus démocratique.
These changes are an important part of the major work of reform we are facing over the next few years to make the EU more easily accessible, efficient and democratic.
Pour que l'UE soit considérée comme un acteur crédible du processus de paix, elle doit prouver qu'elle applique les valeurs communautaires fondamentales en toutes circonstances et qu'elle respecte inconditionnellement le droit international.
For the EU to be a credible player in the peace process, it is necessary to demonstrate that it applies the EU's fundamental values in all contexts and that it complies with the international-law acquis consistently at any point and on any issue.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.