Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“pour que l'on sache” in English

5 examples
Quand une affaire de ce genre est portée devant le Parlement européen, il faudrait à mon avis que cela figure noir sur blanc, pour que l' on sache de quoi on parle.
If an issue like this is presented to Parliament, I would have thought that we might have had something in black and white, so we would know what we were talking about.
Vu que je compte au nombre de ces députés, je suis d'accord pour que l'on sache également au sein du Conseil pourquoi les ministres ont voté d'une façon ou d'une autre.
Since I am one of these Members, I agree that the reasons why the European Ministers voted one way or the other should be made known in the European Council too.
Cependant, s' agissant des faits invoqués et à titre purement informatif, je voudrais faire part à l' Assemblée de certains éléments pour que l' on sache de quoi il retourne.
However, I should like to take this opportunity, merely for information purposes, to apprise the House of certain facts, so that we know where we stand.
En attendant, nous devrions activer certaines clauses de l'accord de Cotonou pour que l'on sache à Malabo que des pratiques telles que le procès dont il est question ici sont tout simplement incompatibles avec une association avec l'Union européenne.
For now, there are clauses in the Cotonou Agreement that we should activate in order to make it known in Malabo that practices such as the trial I mentioned are simply incompatible with its association with the European Union.
Le groupe des Verts/ALE est en faveur d' un étiquetage détaillé sur les produits, depuis la première vente jusqu' à la dernière, pour que l' on sache où le produit est pêché, comment, et également si c' est un produit de la pêche ou de l' aquaculture.
The Group of the Greens/European Free Alliance is in favour of detailed labelling on the products, from first sale to the last, so that people know where the product has been caught, how and also whether it is a product of fishing or aquaculture.
Je pourrais vous renvoyer à la réponse donnée à M. Gil-Robles Gil-Delgado mais je n'en ferai rien. Au contraire, je vais vous lire exactement ce que je lui ai répondu pour que l'on sache qu'en réalité, le Conseil n'a pas changé d'avis du mois de mars au mois d'avril :
I could refer you to my reply to Mr Gil-Robles Gil-Delgado, but I am not going to do so; instead I am going to read out exactly what I replied to him, so that everyone will know that the Council has not in fact changed its mind between March and April:
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.