A l'époque, j'ai plaidé pour que l'on réduise le groupe-cible aux entreprises de moins de 250 employés.
At that time I was anxious to reduce the target group to undertakings with fewer than 250 employees.
En résumé, je voudrais plaider une fois de plus pour que l'on réduise aussi vite que possible l'utilisation de ces substances nocives pour la santé et que l'on incite l'industrie à le faire.
Let me close with the plea for an immediate reduction in these toxic substances so that appropriate incentives can be offered to the industrial sector.
- Monsieur le Président, je suis d’accord avec le commissaire, qui a affirmé, en entamant ce débat, que la restructuration est nécessaire pour que l’on réduise l’activité qui n’est plus suffisamment productive.
Mr President, I agree with the Commissioner when he said on opening this debate that restructuring is necessary so that activity which is no longer sufficiently productive can be cut back.
Monsieur le Président, ce Parlement se bat depuis des années pour qu'une nouvelle politique des déchets voie le jour, pour que l'on réduise la production des déchets et pour leur valorisation par le recyclage au sein de l'Union européenne.
Mr President, this Parliament has for years been campaigning for a new waste policy, for waste avoidance and waste recycling within the European Union.