Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“pour que l'on procède” in English

14 examples
Par conséquent, j'insiste pour que l'on procède conformément à ce qui a été demandé par la commission.
I therefore insist that we proceed as requested by the committee.
Je plaide donc pour que l'on procède conformément à la directive sur l'étiquetage. Cela me semble nettement mieux.
So I would like to make a plea that we should proceed along the lines of the labelling directive, which seems far better.
Comme le sait le commissaire, j'ai été l'un des premiers à insister pour que l'on procède à une révision de la PAC; mais il faut la revoir dans la perspective de l'échéance de 2002.
I have - as the Commissioner well knows - been well to the forefront in urging a review of the CAP, but it has to be a review in the context of 2002.
Nous trouvons que c'est bien tard, et avons insisté pour que l'on procède plus rapidement à cette fermeture et je dis à Mme Bloch von Blottnitz: il faut faire une chose sans oublier l'autre.
We think this is too late and have urged them to consider an earlier date, and my answer to Mrs Bloch von Blottnitz is that we must try everything we can.
J'apporte expressément mon soutien à la proposition d'amendement de la commission de l'agriculture pour que l'on procède immédiatement à l'identification, comme cela est préconisé dans le rapport Mayer.
I emphatically support the amendment tabled by the Committee on Agriculture and Rural Development whereby imported animals would be identified immediately, as the Mayer report states.
Je suis d'accord pour que l'on procède à la reconnaissance mutuelle des sanctions pécuniaires, vu que l'on ne parvient pas à trouver un accord pour avoir un code pénal européen unique, un code de procédure pénale européen unique.
I agree that we should proceed with the mutual recognition of financial penalties since we do not seem to be able to achieve an agreement to establish a single European penal code or a single European code of criminal procedure.
Je plaide également auprès du rapporteur pour que l'on procède à une évaluation stratégique des incidences sur l'environnement au cours de la première phase et pas seulement au cours de l'évaluation des conséquences pour le territoire.
Such practices must naturally be stopped. This requires the European Commission to be vigilant, and the option of expanding the scope of the directive to include policy intentions as well as plans and programmes must be kept open for the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.