News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour que l'on fasse” in English
5 examplesHonte à ceux qui voteront pour que l’on fasse fi des électeurs néerlandais et français!
Shame on those of you who will vote for overruling the Dutch and French voters!
La politique étrangère et de sécurité commune n'est apparemment pas assez importante pour que l'on fasse des concessions.
The common foreign and security policy is evidently not important enough to make concessions for it.
Monsieur le Député, vous savez que j'ai beaucoup insisté personnellement pour que l'on fasse diligence, et que je veille de près à ce que les programmes soient effectivement menés jusqu'au bout.
Mr Nicholson, you will be aware that I personally have been pressing strongly for swift action, and that I also take great pains to ensure that we actually decide on projects.
J'insiste donc pour que l'on fasse tout ce qui est possible pour conférer au Parlement européen tout le pouvoir qui lui revient par rapport au Conseil, dont il faut par contre réduire les prérogatives qu'il ne mérite pas.
I therefore insist that everything possible should be done to give the European Parliament all the power it deserves, as against the Council, whose powers should instead be reduced, since it does not deserve them.
Comme vous le savez, au Royaume-Uni, un pays qui n’est pas dans la zone euro, un appel haut et fort est lancé de partout pour que l’on fasse la distinction entre dépenses budgétaires courantes et dépenses d’investissement.
As you know, in the United Kingdom, of all places, a country outside the eurozone, a very strong appeal is being made to draw the distinction between current budget spending and investment spending.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
