Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“pour que l'on accorde” in English

10 examples
Mais il aura fallu les terribles événements en Belgique pour secouer le grand public et pour que l'on accorde au sujet l'attention nécessaire.
But it took the terrible events in Belgium to rouse the public and focus the necessary attention on this subject.
Enfin, pour que cette lutte soit efficace, j'insiste aussi pour que l'on accorde une plus grande importance à la sensibilisation de la population.
Finally, in order to ensure that we can combat poverty effectively, I would also argue for more attention to be paid to informing the population.
Deux exemples: mon groupe a toujours plaidé pour que l’on accorde davantage d’attention à la dette publique et un peu moins au déficit budgétaire annuel.
Two examples: my group has always argued for more attention being paid to the public debt and somewhat less attention to the annual budget shortage.
Nous insistons également pour que l'on accorde une plus grande attention aux règles internes de la BEI interdisant les activités dans les paradis fiscaux.
We are also pressing for even greater attention to be paid to the EIB's own rules against activities in tax havens.
Ils ont voté, au mois de décembre de l'année dernière, pour que l'on accorde à la Commission la confiance sur le mode d'administration qu'elle pratiquait.
Last December, they voted not to hold the Commission responsible for its administration.
J’admets que je trouve l’apprentissage plutôt difficile, mais on n’est jamais trop vieux pour apprendre. C’est pourquoi j’insiste pour que l’on accorde une attention particulière à cet aspect.
I will admit that I find learning rather difficult, but one is never too old to learn more, and so I would very much urge that particular attention be given to this aspect.
C'est pourquoi j'insiste sur l'importance cruciale du projet Nabucco, et je me joins à l'appel du rapporteur pour que l'on accorde davantage d'attention à la réalisation et au succès de ce projet.
Therefore, I insist on the crucial importance of the Nabucco project and I join the report in its call to pay increased attention to its successful development.
Je suis à ce propos content de voir que M. Souchet, mais aussi le rapport Stevenson, qui portait avant le nom de rapport Noriega, aient expressément insisté pour que l'on accorde plus d'attention à l'aquaculture.
On this score, I am pleased that Mr Souchet - and indeed the Stevenson report, which was formerly the Noriega report - devotes particular attention to aquaculture.
Je souhaiterais vraiment insister auprès de la Commission pour que l'on accorde une aide renforcée et de manière très décentralisée à toutes les communautés qui désirent réellement s'investir pour achever le processus de Dayton.
I really wish to urge the Commission to provide assistance more forcefully and on a local basis to provide assistance to all communities that really want to get involved in completing the Dayton process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.