Cette question occupera le devant de la scène dans le cadre de l'élargissement de l'Union européenne, dans la mesure où les États membres exerceront plus de pression pour que l'on accepte les langues minoritaires.
This is a whole area which will become much more centre-stage in the context of enlargement because there will be, in the context of the Union, that much more pressure from Member States to accommodate minority languages.
Combien, Madame la Commissaire, faudra-t-il encore de signaux meurtriers pour que l'on accepte de poser la question de l'avenir de notre société, société à la dérive, tel un bateau fou confié à un pilotage automatique défaillant ?
How many more deadly signs do we need, Commissioner, before we agree to discuss our society' s future? Our society is adrift, like a wayward ship set to a faulty automatic pilot.