Nous savons également que cette révolution copernicienne est vitale pour notre système de production, pour que l'industrie européenne reste compétitive.
We also know that this Copernican revolution is vital for our production system, European industry, to remain competitive.
Anticipons les changements qui nous guettent et créons les conditions raisonnables pour que l’industrie européenne puisse faire face aux défis qui l’attendent.
Let us anticipate the changes awaiting us and let us create reasonable conditions so that the European industry can deal with the challenges facing it.
Elles encouragent également l'innovation écologique, qui est essentielle pour que l'industrie européenne réponde à la demande mondiale future en technologies environnementales.
They also provide incentives for ecological innovation, which is needed in order for European industry to respond to future global demand for environmental technologies.
Je voudrais insister sur le fait que la conversion des transports européens vers un système plus respectueux de l'environnement est une condition essentielle pour que l'industrie européenne ne prenne pas de retard.
I would stress that changing over to a transport system more suited to the environment is of the utmost importance if European industry is not to fall behind.
Étant donné la valeur élevée du marché mondial dans ce secteur, qui poursuivra sa croissance dans les années à venir, je voudrais également souligner le fait qu'il importe de créer les conditions pour que l'industrie européenne soit compétitive.
Given the high value of the global market in this sector, which will continue to grow over the coming years, I would also like to highlight the importance of creating the conditions for European industry to be competitive.