C'est pourquoi nous devons tous soutenir la Commission, pour que l'Europe reste une force majeure.
That is why we must all support the Commission, so that Europe continues to be a major force.
C'est important parce que, pour que l'Europe reste compétitive, nous devons accroître le taux d'emploi en Europe.
This is important because, for Europe to remain competitive, we need to raise the employment rate in Europe.
L'objectif de la coopération en matière de sécurité consiste à tout mettre en œuvre pour que l'Europe reste un territoire sûr et protéger les citoyens respectueux des lois.
The purpose of cooperation in matters of security is to keep Europe a safe place to live in and to protect law-abiding citizens.
Dans ces circonstances, pour que l’Europe reste une région digne de ce modèle gagnant, nous devons accepter sans réserve la nécessité de mettre en œuvre des réformes qui renforceront avant toute chose notre compétitivité.
In these circumstances, for Europe to remain an area that lives up to the winning model, we must wholeheartedly accept the inevitability of carrying out reforms that will first and foremost enhance our competitiveness.
Toutefois, pour que l'Europe reste compétitive par rapport à d'autres acteurs mondiaux, le financement de projets de recherche doit être augmenté de manière substantielle, en particulier dans le domaine des nouvelles sources d'énergie.
However, so that Europe remains competitive in respect of other global players, the funding of research projects must be massively expanded, especially in the field of the new energy sources.