Nous devons travailler pour que l'euro soit un succès sur cette base.
And we have to work on ensuring that the euro is a success on this basis.
Pour que l'euro soit un succès, il est évident que de nombreux facteurs doivent être réunis.
If the euro is to function, a lot of things are clearly required.
Et pour que l'euro soit un succès, nous avons tous convenu qu'il était nécessaire de garantir la stabilité des prix.
And in order for the euro to be a success, we are all agreed that we need to guarantee price stability.
Pour que l'euro soit synonyme de liberté accrue pour les citoyens et les entreprises et de décisions plus rationnelles, ceux-ci devront avoir, au préalable, intériorisé cette nouvelle réalité, toute proche.
If the euro is to bring greater freedom to individuals and companies and increased rationality in their decision making, they must previously have become familiar with the new system.