Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“pour que justice soit” in English

14 examples
Je demande donc votre intervention pour que justice soit rendue.
I therefore beg for the justice which lies in your hands.
Le Sinn Féin ne fait pas et n’a pas fait suffisamment d’efforts pour que justice soit rendue dans cette épouvantable affaire.
Sinn Féin is not and has not been doing enough to bring justice to this horrid affair.
Je terminerai tout simplement en disant qu'il ne pourra y avoir aucune impunité et que tout doit être fait pour que justice soit faite.
I would like to close by saying that there must be no impunity: we must do our utmost to ensure that justice is done.
C'est précisément pour que justice soit faite et pour éviter que, par action ou par omission, le nombre de victimes innocentes n'augmente, que nous devrons agir.
We will have to act so that justice is done and in order to prevent, through action or omission, more innocent victims.
Les citoyens européens, et les 81 familles européennes des victimes du drame d'Ustica, ont le droit d'attendre une aide de notre part pour que justice soit faite.
The European citizens, including the 81 European families of the victims of Ustica, have the right to demand all our help in bringing justice to bear.
Une solution s' impose donc et, pour ce cas précis, je demande à la Commission et au Conseil d'insister auprès des autorités kenyanes pour que justice soit enfin faite.
A solution is therefore needed and, where this particular case is concerned, I would ask the Commission and the Council to call on the Kenyan government to ensure that justice ultimately prevails.
En ce jour où la terreur a frappé sur notre continent, en Espagne, et où nos cœurs sont avec les Espagnols, nous devons aussi trouver penser aux Haïtiens et leur apporter notre soutien et notre aide pour que justice soit faite.
On a day when terror has struck on our own continent, in Spain, and our hearts are with the people of Spain, we need to find room in our hearts for the people of Haiti too and to lend them our support and help them to have justice.
Les criminels sont connus, il s’agit de membres d’une unité des terroristes de l’organisation «Bérets noirs», ils vivent en Russie, protégés et soutenus par leurs autorités, qui refusent de coopérer avec Vilnius pour que justice soit rendue.
The criminals are known; members of a unit of the terrorist 'Black Berets', they live in Russia protected and supported by its authorities, who refuse to cooperate with Vilnius in the pursuit of justice.
Et puis, au-delà de cela, il faut aussi envoyer un signal très fort, très clair à la Libye et exercer une certaine pression sur ce pays pour que justice soit faite et pour que les professionnels de santé dont il est question soient relâchés.
Beyond that, we also need to send a very strong and clear signal to Libya and bring a degree of pressure to bear for justice to be done and for the health workers concerned to be released.
Pourquoi la famille McCartney doit-elle aller à Washington, à Bruxelles, à Strasbourg, à Londres et ailleurs pour que justice soit rendue, alors que, dans sa propre communauté, elle n’est pas bien représentée par les gens qui disent la représenter - le Sinn Féin/IRA?
Why is it that the McCartney family has to go to Washington, Brussels, Strasbourg, London and other places to get justice when, in its own community, it is not being properly represented by the people who say they represent it – Sinn Féin/IRA?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.