Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“pour que chacun puisse” in English

17 examples
Nous aimerions un mandat séparé pour que chacun puisse être considéré en fonction de ses mérites.
We would like a separate mandate so that each can be considered on its merits.
M. Lannoye vient de nous apporter à tous une précision, pour que chacun puisse se déterminer tout à fait librement.
Mr Lannoye has just clarified this point for us, so that we can all make an objective decision.
Pour que chacun puisse participer à la société de l'information, il est indispensable d'avoir dans les écoles des enseignants maîtrisant suffisamment l'informatique.
For everyone to be included in the information society it is vital that there is a sufficient number of teachers with information technology skills.
Pourquoi ne pas avoir maintenu ce poste, pour que chacun puisse voir un médiateur vert en faveur des droits des générations futures, de l'environnement et de la durabilité?
Why did you not keep it there so that everybody could see a Green Ombudsman who is in favour of the rights of future generations, environment and sustainability?
La libre participation à la société est un droit de l'homme, c'est pourquoi nous nous battrons pour cette directive et pour que chacun puisse bénéficier de droits identiques.
Unrestricted participation in society is a human right, and for that reason we will fight for this directive and for equal opportunities for all.
Pour que chacun puisse donner le meilleur de soi-même face à la concurrence mondiale, l’apprentissage tout au long de la vie et le développement des compétences sont nécessaires.
Lifelong learning and the development of people’s skills are necessary if everyone is to be able to give a good account of themselves in the face of global competition.
Je veux qu'ils fassent partie de tout ce que nous entreprenons: un fil d'argent, pas un fil en filigrane, un fil d'argent qui est fort mais qui brille et qui est là pour que chacun puisse le voir.
I want it to be part of everything that we do: a silver thread, not a filigree thread, a silver thread that is strong but that shines and is there for everyone to witness.
Il y a vingt ans, nous avons adopté la directive relative aux circuits à forfait pour que chacun puisse se dire: "Je peux explorer d'autres pays, découvrir les merveilles d'autres pays européens, en étant certain que mes droits me protègent.
Twenty years ago, we had the directive regulating package tours, so that you could say to yourself 'I can go and explore other countries, see the beauties of other countries in Europe and know exactly that my rights protect me'.
Je suis en effet tout à fait d'avis qu'il serait grand temps que nous exposions dans un document de synthèse ce qui s'est passé jusqu'ici dans ce domaine, pour que chacun puisse être convaincu de ce qui a été réellement entrepris ici dans l'ensemble.
Indeed, I am firmly convinced that it is high time we produced a coherent document about what has been done in this area, so that everyone can be convinced about all the steps that we have taken.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.