Nous nous arrangeons aussi pour que ceux-ci soient évoqués par la presse.
We also keep managing to have them taken up by the media who report on them.
Il faut, notamment, que les États membres et les régions puissent élaborer et introduire leurs projets dans les temps pour que ceux-ci soient cofinancés dès 2007.
The Member States and the regions must, in particular, be able to develop and launch their projects in good time so that the latter can be cofinanced as from 2007.
Premièrement, les citoyens doivent pouvoir, grâce à des informations précises, utiliser correctement les médicaments, pour que ceux-ci soient plus efficaces et limiter au maximum les risques d'abus potentiels.
Firstly, citizens must be given the opportunity, by means of accurate information, to use medicines correctly, so that they have a more beneficial effect on their health, whilst the risks associated with their misuse are minimised.