News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour que celui-ci soit” in English
7 examplesParce que l'accord de Belfast prévoit, dans un texte législatif, que tous les partis doivent être représentés au gouvernement pour que celui-ci soit valable.
Because the Belfast Agreement by law stipulates that all parties must be in government if there is to be a government.
Je voudrais, pour terminer, dire à nouveau à Mme Hermange qu'elle a produit un excellent rapport, mais que nous devons tout faire pour que celui-ci soit mis en pratique.
I would like to conclude by saying again to Mrs Hermange that she has produced an excellent report but one that we must make sure that we put into practice.
(EN) Monsieur le Président, je souhaiterais apporter un amendement oral à l'amendement oral de M. Désir pour que celui-ci soit encore plus précis, plus exact quant aux faits et plus complet.
Mr President, in order to clarify it even further and make it more factually correct and comprehensive, I wish to make an oral amendment to the oral amendment by Mr Désir.
Le groupe UEN votera contre cette résolution, parce qu’elle contient le terme «reproduction», et fera tout ce qui est en son pouvoir pour que celui-ci soit éliminé du texte, car il n’est pas là à sa place et représente une insulte à la dignité des femmes.
The Union for Europe of the Nations Group will vote against this resolution because of its use of the phrase ‘reproductive health’, and it will make every effort to ensure that this phrase is deleted, as it is inappropriate and insults the dignity of women.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
