Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“pour quatre ans” in English

17 examples
Le président gouverne pour quatre ans.
The president governs for four years.
Les dirigeants locaux, qui ont été élus pour quatre ans, ont donc fermé le marché ferroviaire pour quinze ans.
Local leaders, who won four-year mandates in the elections, have therefore actually closed the railway market for 15 years.
Ces 70 milliards concernent le projet pilote réalisée dans neuf États et représentent la moyenne annuelle pour quatre ans.
This figure of 70 billion refers to the model calculations based on nine Member States and is the annual average over four years.
Le programme E-Content vient d' être adopté pour quatre ans avec pour objectif de stimuler la création et l' utilisation du contenu numérique.
The e-content programme has just been adopted for a four-year period with the aim of encouraging the creation and use of digital content.
Il s'agit d'un renouvellement pour quatre ans qui, pour la première fois, offre aux bateaux de l'Union européenne un accès aux ressources pélagiques.
It is a renewal for four years and for the first time it gives access to EU vessels to the pelagic stocks.
Ce n'est plus le cas aujourd'hui et j'aimerais demander instamment que l'on soit très prudent après deux ans, comme tout cela est en vigueur pour quatre ans.
Today that is no longer the case and I should very much like to ask people to be very careful after two years, now that everything is to run for four years.
La commission de l'emploi et des affaires sociales est parvenue à un compromis et accepte en effet le passage de 48 à 54 heures, mais seulement pour quatre ans.
The Committee on Employment and Social Affairs arrived at a compromise, to accept the extension from 48 to 54 hours but for just four years, not seven.
par écrit. - (PT) Ce rapport concerne l'accord de pêche avec São Tomé et Principe sur les possibilités de pêche communautaire pour quatre ans, à partir de juin 2006.
This report concerns the fisheries agreement with São Tomé and Principe on Community fishing opportunities for four years, beginning in June 2006.
Ainsi, nous avons à l'époque tous admis que les normes écologiques autrichiennes plus élevées resteraient d'application générale, dans un premier temps pour quatre ans.
Thus, we agreed in general then that the more stringent Austrian environmental standards would provisionally continue to apply generally for four more years.
Je voudrais seulement que nous recevions - juste pour quatre ans - autant d'argent pour ces programmes que l'industrie nucléaire pour un an, comme par exemple pour la fusion.
I would just like us to get as much money for these programmes - only for four years - as we chuck at the nuclear industry each year, for fusion for example.
rapporteur. - (PL) Monsieur le Président, nous avons voté récemment sur un amendement visant à reconduire pour quatre ans le régime de contingentement pour la production de fécule.
rapporteur. - (PL) Mr President, We recently voted on an amendment to extend the system of starch quotas to four years.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous nous trouvons une nouvelle fois dans la phase préparatoire d'un programme-cadre, où nous délibérons d'un programme que l'on établit toujours pour quatre ans.
Mr President, ladies and gentlemen, once again we are embarking upon preliminary discussions for a framework programme, and that framework programme, like all its predecessors, will be a four-year one.
(ES) Monsieur le Président, bien que l'accord de partenariat dans le domaine de la pêche entre l'UE et le Maroc ait été renouvelé pour quatre ans, le protocole qui établit les possibilités et les retours de pêche expire le 28 février.
(ES) Mr President, although the EU-Morocco Fisheries Partnership Agreement has been renewed for four years, the Protocol that establishes the fishing opportunities and returns expires on 28 February.
Ce programme a été très positif, très bien exécuté, avec des résultats très satisfaisants, et le seul point négatif est, nous semble-t-il, son financement insuffisant, puisque celui-ci ne s'est élevé qu'à 20 millions d'euros pour quatre ans.
It has been a very positive programme, very well executed, with very satisfactory results, and the only negative point we see is its financial insufficiency, since there was only EUR 20 million for four years.
Entre les 30 millions d'écus pour quatre ans approuvés par le Conseil «Culture» dans la position commune et les 86 millions d'écus demandés par le Parlement européen lors du vote en seconde lecture, la marge de négociation semblait importante.
The margin for negotiation between the ECU 30 million over four years approved by the Committee on Culture, Youth, Education and the Media in the common position and the ECU 86 million requested by the European Parliament at the time of the vote on the second reading seems substantial.
Le Parlement européen proposait une dotation de 86 millions d'écus pour quatre ans, entre 1997 et l'an 2000, alors que le Conseil réduisait ce chiffre à 30 millions d'écus pour la même période, avec une limite de 10 millions d'écus pour chacune des deux premières années et un réexamen ultérieur.
The European Parliament proposed a sum of ECU 86 million for the four years from 1997 to 2000, while the Council reduced the figure to ECU 30 million for the same period, with a limit of ECU 10 million for each of the first two years, and subsequent revision.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.