Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
doivent être pour son rapport deux ans nouvelle fois commissaire chers agricole commune nouveaux états membres ont eu pour l'europe fait partie pour cette raison livre vert tout d'abord président de la commission avec le conseil

“pour qu'une solution soit” in English

8 examples
J’ai tout fait, Monsieur le Président, pour qu’une solution soit possible.
I have done everything I can, Mr President, to make a solution possible.
J'inviterais la Présidence hongroise du Conseil à insister activement pour qu'une solution soit trouvée.
I would appeal to the Hungarian Presidency of the Council to actively press for a solution.
Lors des sommets précédents, le président Barroso a plaidé pour qu'une solution soit trouvée à cette affaire.
President Barroso called at the previous summits for a resolution of this matter.
Je crois que le signal nécessaire est passé des bancs du Conseil vers l'Assemblée pour qu'une solution soit apportée au conflit.
I think that the Council benches have also given the relevant signal to the House to resolve this conflict.
Je voudrais en appeler à un nouveau dialogue entre la Chine et Taiwan et demander à l’UE de renforcer la pression pour qu’une solution soit trouvée à ce conflit.
I should like to call for a new dialogue between China and Taiwan and for the EU to do more in pressing for a solution to the conflict.
Mais pour y arriver, il faut faire pression sur la Turquie pour qu'une solution soit trouvée, il faut encourager toutes ces forces qui, en Turquie, partagent cet espoir, croient au règlement de la question chypriote et à l'adhésion de Chypre.
For this to happen, pressure must be exerted on Turkey to find a solution and to encourage all those forces in Turkey who want this to happen and who believe in a solution to the Cypriot question and in the accession of Cyprus to the European Union.
J’ai une question spécifique: des efforts sont-ils déployés par la Commission européenne pour aider la Slovénie et la Croatie à résoudre leur litige frontalier dans la Baie de Piran, pour qu’une solution soit apportée le plus rapidement possible, dans un esprit européen?
I have one specific question: are any efforts being made by the European Commission to assist the two countries of Slovenia and Croatia to resolve their border issue in the Piran Bay so that a solution can be reached here as swiftly as possible in a European spirit?
Considérant l'ouverture de négociations entre les leaders chypriotes grecs et turcs visant à trouver une entente sur la question de Chypre, il est vital qu'Ankara continue à œuvrer pour qu'une solution soit trouvée, parallèlement aux efforts déployés à cette fin par les Nations unies.
Following the initiation of negotiations between Greek and Turkish Cypriot leaders on reaching an understanding on the Cypriot question, it is vital for Ankara to continue to support finding a solution, along with the efforts which the UN is making to this end.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.