Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“pour qu'une politique” in English

12 examples
Pour qu'une politique de contrôle fonctionne, en effet, elle doit obtenir et conserver l'adhésion des pêcheurs.
For a monitoring policy to function, it must win and maintain the support of fishermen.
J'ajoute, à titre personnel, que la meilleure manière pour qu'une politique de cohésion ne soit pas renationalisée est de l'européaniser.
I would add, on a personal level, that the best way to prevent cohesion policy from being renationalised is to 'Europeanise' it.
Une directive-cadre, avec un calendrier précis et réaliste, me paraît le moyen approprié pour qu'une politique vraiment sérieuse de la route voie le jour.
A framework directive with a precise and realistic timetable seems to me to be the appropriate way of bringing about a genuinely dependable policy on roads.
Pour qu'une politique européenne commune en matière d'énergie repose sur des fondations stables, nous devons créer le cadre juridique communautaire qui va de pair.
In order that a common European energy policy might rest on a stable foundation, we need to create the necessary accompanying community legal framework as well.
Pour qu'une politique en la matière soit efficace, il faut à tout prix que plusieurs pays se concentrent, en priorité, sur l'élaboration de plans d'action nationaux.
For any European strategy in this area to work, it is crucial that the various countries give priority to drawing up national action plans.
Pour qu'une politique soit réussie et qu'elle trouve son ancrage parmi les citoyens de l'UE, il est extrêmement important que les décisions soient prises à l'unanimité.
To ensure that such a policy becomes firmly established in the Member States, a unanimous decision is vital.
C'est le seul moyen pour qu'une politique monétaire, la politique de l'euro, ne soit pas uniquement une politique de la monnaie, mais qu'elle se fasse au service de la croissance et de l'emploi.
It is the only way a monetary policy, the policy of the euro, can be not just a monetary policy but serve growth and employment.
Pour qu'une politique de développement durable produise les effets escomptés, suffisamment d'informations doivent être disponibles lors de la prise de décisions afin de faciliter l'adoption des solutions envisagées.
If a sustainable development policy is to have the desired effect, there needs to be enough information available for the decision-making process to facilitate the adoption of considered solutions.
Pour qu'une politique de protection des intérêts financiers soit efficace, elle doit s'appuyer sur des règles juridiques claires et facilement applicables qui contiennent des dispositions pour une gestion financière efficace.
For if a policy to protect the Communities' financial interests is to be effective, it must be based on clear and easily applicable legal rules that contain provisions on efficient financial management.
Quelles initiatives entend entreprendre le Conseil pour qu'une politique de gestion durable des ressources d'eau dans l'Union soit développée et afin que les projets de transport d'eau à longue distance ne mettent pas en danger l'équilibre écologique des régions concernées ?
What steps does the Council intend to take with a view to promoting a policy of sustainable management of water resources in the EU and in order that schemes for transporting water over long distances do not threaten the ecological balance in the regions concerned?
Les amendements proposés par la commission de l'agriculture et des affaires rurales du Parlement européen dans ce rapport ne sont qu'une tentative supplémentaire de ralentir le rythme de la réforme le plus possible pour qu'une politique commerciale protectionniste puisse se maintenir.
The amendments proposed by the European Parliament's Committee on Agriculture and Rural Affairs in this report are nothing more than a further attempt to impede the rate of reform as much as possible so that a protectionist trade policy can continue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.