News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour qu'une enquête” in English
6 examplesLe gouvernement n'a toujours pas donné son accord pour qu'une enquête indépendante se penche sur les assassinats à Andijan.
The government has still not authorised an independent investigation into the killings in Andijan.
Dans une missive commune datant d'hier, ils insistent par conséquent auprès du président Megawati Soukarnoputri pour qu'une enquête réellement indépendante soit mise sur pied.
In a joint letter of yesterday, they therefore urge the President, Mrs Megawati Sukarnoputri, to mount a truly independent inquiry.
Quelles actions peuvent être envisagées par l’Union européenne pour qu’une enquête indépendante soit menée sur les circonstances de la mort de José Couso, afin que les coupables soient identifiés et jugés, et la famille de la victime indemnisée?
What steps might be taken by the European Union with a view to an independent inquiry being held into the circumstances surrounding the death of José Couso, in order that the culprits are identified and tried and the victim's family receives compensation?
Aussi, j'invite instamment la présente Assemblée et la nouvelle Haute représentante pour les affaires étrangères de l'UE, Catherine Ashton, de soutenir les efforts déployés par le gouvernement irlandais pour qu'une enquête indépendante soit menée sans attendre.
So I urge this House and the EU's new High Commissioner for Foreign Affairs, Catherine Ashton, to support the Irish Government's efforts to have an independent investigation established immediately.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
