Combien de temps faudra-t-il pour qu'une directive règle le cas des secteurs exclus et qu'une amélioration de l'actuelle directive soit présentée?
How long do we need to wait before we get a directive which covers excluded sectors and improves the current directive?
Je ferai de mon mieux pour qu'une directive sur la mise en décharge des déchets, qui soit favorable à l'environnement, soit le plus rapidement adoptée.
I will do my utmost to ensure that we get an environmentally responsible directive on the landfill of waste adopted as quickly as possible.
Pour qu'une directive qui prévoit le partage de la charge de la preuve puisse fonctionner, nous avons besoin de règles, comme le stipule l'amendement 9, sur le droit d'obtenir des informations.
For a directive with a shared burden of proof to work we need provisions, as Amendment No 9 says, on the right to receive information.