Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être sein de la commission j'ai voté pour politique régionale membres de l'ue s'agit là c'est pour d'autre part centrale européenne commissaire chers première lecture politique agricole commune devons faire faire preuve commissaire mesdames

“pour qu'une décision soit” in English

6 examples
Je croise les doigts pour qu’une décision soit prise le plus rapidement possible au nom de tous ces malheureux.
I shall keep my fingers crossed that a decision will be taken as soon as possible on behalf of these unfortunate people.
La présidence a naturellement besoin d'un important soutien pour qu'une décision soit prise à propos de cette résolution.
Naturally, the Presidency needs great support if such a resolution is to be decided on.
Toutefois, nous sommes maintenant de l’avis que ce dossier est mûr pour qu’une décision soit prise et que cela peut se faire cette semaine.
This time, though, we believe that the time for a decision on the matter has come and that it can be taken this week.
Monsieur le Président, je voudrais demander à M. le président du Conseil s' il est vraiment normal que nous devions attendre cinq mois pour qu' une décision soit prise.
Mr President, I should like to ask the President-in-Office if we can reasonably be expected to wait five months for a decision.
Voilà pourquoi nous avions d'ores et déjà insisté, avec quelque hésitation, pour qu'une décision soit prise au sujet des propensions de l'Amérique à déterminer unilatéralement de sa propre sécurité via le système ABM.
This is why it was with some hesitation that, in another resolution, we in the meantime urged that a position be adopted on America' s inclination to determine its own security unilaterally via the ABM system.
Voir que désormais il faudra réunir trois majorités différentes pour qu'une décision soit prise, - une majorité à 75 % des voix, une majorité à 50 % des États, une majorité à 62 % des populations - c'est du byzantinisme inexplicable pour les citoyens.
In future it will be necessary to assemble three different majorities for a decision to be taken - 75% of the votes, 50% of the Member States, and 62% of the populations. That is inexplicably Byzantine for the citizens.
Conformément à la décision du Conseil du 30 septembre 2002, cette fin d’année marque le délai pour qu’une décision soit prise concernant l’utilisation d’embryons humains et de cellules souches embryonnaires humaines dans le cadre du sixième programme-cadre de recherche.
According to the Council decision on 30 September 2002, the end of this year marks the deadline for a decision to be taken on the use of human embryos and embryonic stem cells under the Sixth Research Programme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.