Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“pour qu'une commission” in English

6 examples
Je me rappelle la bataille que nous avions menée, ici même, pour qu'une commission d'enquête soit créée sur le Prestige. C'était absolument impressionnant.
I well remember how hard we fought in this very Parliament for an inquiry committee on the Prestige to be set up: it certainly made an impression.
Deuxièmement, nos amis les Verts hongrois ont insisté pour qu'une commission d'enquête indépendante soit envoyée dans la région polluée, afin d'y recueillir des données objectives.
Secondly, our friends from the Hungarian Greens have insisted that an independent investigation commission be sent to the area to establish objective data on the pollution.
Je plaide donc pour qu’une commission d’enquête du Parlement examine si cette loi transgresse des traités internationaux et pour que l’exécution de ladite loi soit suspendue pendant la durée de l’enquête.
I would therefore call for one of Parliament's committees of enquiry to examine whether this law violates international treaties and also for this law to be rendered inoperative during the enquiry.
Nous vous demandons, Monsieur le Président Prodi, d'insister pour qu'une commission de contrôle et de vérification soit mise sur pied immédiatement, mais en même temps nous espérons que votre présidence exercera un contrôle renforcé.
We ask you, President Prodi, to urge the Council to set up a control and verification committee immediately, but, in the meantime, we would like to see an increase in monitoring by your presidency.
Il manque un système qui adopte les procédures administratives en fonction de la classe de dissémination. Et il manque un accès pour qu'une commission scientifique puisse émettre un avis sur les domaines relatifs à la santé et à l'environnement.
We lack a system for the classification of releases, we lack a system for the adjustment of administrative procedures to the release category and we do not have access to the deliberations of a scientific committee on matters relating to health and the environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.