Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“pour qu'une action” in English

6 examples
Il serait très utile d'insister pour qu'une action de ce genre soit entreprise au niveau européen.
That is an area where we can usefully insist on action being taken at European level.
L'horreur de la situation est suffisamment parlant de lui-même pour qu'une action concertée soit entreprise.
The horrors of the situation speak for themselves and call for some concerted action.
J'espère maintenant que le rapporteur fera preuve de l'inventivité et de la souplesse nécessaires pour qu'une action concertée des commissions précitées puisse déboucher sur une position solide du Parlement européen.
I hope he will demonstrate the requisite inventiveness and flexibility so that the committees concerned can agree a common view and enable the European Parliament to do likewise.
Je voudrais encore attirer l'attention de tous les collègues sur le fait qu'une proposition a été faite oralement et je vous demande d'y souscrire pour qu'une action concrète soit enfin entreprise contre la criminalité à Bruxelles.
I would like to point out to all the Members that there is an oral motion available for signature and would ask them to sign it so that something can be actively done to combat this criminal behaviour in Brussels.
Il a fallu, malheureusement, la catastrophe du Prestige pour qu'une action soit entreprise et pour convaincre enfin le Conseil que nous devons élaborer ensemble une politique, que les paquets Erika doivent être renforcés par les présentes mesures.
It is sad that the Prestige accident proved necessary for us to take action once more, and to finally convince the Council that we have to make policy together and that it was necessary to strengthen the Erika packages with the present measures.
Pour qu'une action européenne commune soit la plus fructueuse possible, il faudrait que nous exprimions notre mécontentement avec la même détermination et d'une façon aussi péremptoire au sein de notre propre Union quant aux violations des droits de l'homme et des libertés fondamentales.
A common EU action would achieve the greatest result if we voiced our dissatisfaction with the same determination and peremptoriness within our own area in respect of the assertion of human rights and fundamental freedoms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.