Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“pour qu'un système” in English

6 examples
Mon groupe soutiendra l'accord de la commission en votant pour qu'un système de sortie des annuaires soit possible.
My group will uphold the committee agreement by voting for an opt-out system on directories to be possible.
Le paragraphe 38, qui définit les substances devant être classées comme très dangereuses, est trop large pour qu'un système d'autorisation soit viable.
Paragraph 38, which sets out which substance shall be classified as being of very high concern, is too broad for any authorisation system to be workable.
L'amendement 1 précise que, pour qu'un système de contrôle soit pleinement efficace, les efforts et les résultats doivent être mesurables et vérifiables.
Amendment No 1 says that if a system of monitoring is to be fully effective, fishing effort and results must be measurable and verifiable.
J'en appelle donc au président Déby et au futur gouvernement, pour qu'un terme soit mis à ces pratiques et pour qu'un système judiciaire efficace et juste agisse dans l'intérêt de tous et dans le respect de chacun.
I therefore call upon President Déby and the future government to put an end to these practices and to install an efficient and just legal system acting in the interests of all and with respect for the rights of each individual.
Nous devons mettre tout en œuvre pour qu'un système d'étiquetage strict pour les médicaments soumis à prescription soit en vigueur au sein de l'UE, y compris des étiquettes de sécurité qui identifient le fabricant et le fournisseur.
We must make every effort to ensure that a strict labelling system for prescription medicines is in force in the EU, including safety labels that establish the manufacturer and supplier.
Je salue d'ailleurs les efforts qui peuvent être déployés dans ce sens par les entreprises à travers les accords volontaires dont nous parlerons prochainement, mais j'insiste pour qu'un système efficace de garantie financière soit mis en place.
Moreover, I welcome any efforts that businesses can make in this direction by means of voluntary agreements - something that we shall be talking about shortly - but at the same time I am most anxious to ensure that an effective system of financial guarantees should be put in place.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.