Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour qu'un jour” in English

5 examples
Je prie pour qu'un jour, je participe à un débat sur fond d'amélioration.
I just pray that one day I take part in a debate when things are getting better.
Pour qu'un jour il n'y ait plus nécessité de consacrer à plus de la moitié de la population mondiale une journée spécifique par an.
Our hope is that one day, it will no longer be necessary to dedicate a particular day each year to more than half of the global population.
Ce mouvement des personnes handicapées s'élabore à travers le continent et oeuvre pour qu'un jour les 37 millions d'Européens handicapés soient en meure de jouir pleinement de leurs droits de citoyens au sein de l'Union européenne.
What is now known as the disability movement is building across our continent to work for the day when the 37 million disabled Europeans are able to enjoy full rights of citizenship within our European Union.
L’Union européenne a investi beaucoup, a consacré beaucoup de ressources et d’efforts à la création de cette Autorité palestinienne et elle croit que cette Autorité doit être maintenue pour qu’un jour puisse exister un État palestinien viable et démocratique.
The European Union has invested a lot, has devoted resources and effort to the creation of that Authority and believes that it must be maintained, so that one day there may be a viable and democratic Palestinian State.
Je peux vous prêter quelques vêtements issus du commerce équitable fabriqués dans des tissus écologiques, pour qu’un jour vous puissiez y participer incognito, en tant que simple délégué, et véritablement vous imprégner de l’ambiance qui y règne, sans être gêné par des gardes de sécurité.
I can lend you a few fair-trade clothes made from environmentally friendly materials so that, one day, you can take part incognito, as an ordinary delegate, and genuinely experience the atmosphere there, without the interference of security guards.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.