Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“pour qu'un débat” in English

8 examples
Pour qu’un débat stratégique ait lieu au Parlement, des choix doivent lui être proposés.
In order for a strategic debate to take place in Parliament, choices need to be put to the House.
Je soutiens de tout cœur la demande formulée par Mme Ludford pour qu'un débat soit organisé à ce sujet en janvier.
I should very much like to support Mrs Ludford's call for a debate on this in January.
Pour qu'un débat démocratique effervescent s'installe en Europe, nous avons besoin de médias indépendants dans tous les États membres.
In order for us to have a vibrant democratic debate in Europe, we need independent media in all Member States.
rapporteur. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je n'ai bien sûr aucune objection pour qu'un débat se tienne sur ce thème.
rapporteur. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I do not, of course, have any objection to this subject being debated;
L'initiative européenne pour faire face à la maladie d'Alzheimer et aux autres démences est indispensable pour qu'un débat sérieux et ouvert sur la maladie dans son sens le plus large puisse avoir lieu.
The European initiative on Alzheimer's disease and other dementias is also very important for starting a serious and open social debate on this condition in the broadest sense of the word.
J’ai reçu une demande du groupe PPE-DE pour qu’un débat séparé sur sa question orale concernant Eurostat ait lieu immédiatement après la présentation, par la Commission, de son programme législatif et de travail pour 2004.
I have received a request from the PPE-DE Group for a separate debate on its Oral Question on Eurostat to be taken immediately after the Commission statement on the legislative and work programme for 2004.
À quelques mois des élections présidentielles d'avril 1999, nous en appelons avec force pour que triomphent les libertés fondamentales et pour qu'un débat démocratique pluraliste et transparent, préalable à l'élection, puisse s'instaurer.
We are only a few months away from the presidential elections of April 1999, and we call urgently for fundamental freedoms to prevail and for the establishment of a transparent and pluralist democratic debate prior to the election.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.