News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour qu'un état” in English
7 examplesQue faut-il pour qu'un État membre puisse se retirer de l'UE?
What are the requirements if a country is to leave the EU?
Une condition fondamentale pour qu'un État fonctionne bien est que sa fiscalité soit performante.
A fundamental condition for effective state function is that the area of taxation is in good order.
Ce genre de problème est trop vaste pour qu'un État nation, quel qu'il soit, puisse le résoudre seul.
These sorts of problems are too big for the nation state - any nation state - to solve on its own.
(EN) Madame la Présidente, combien de reconnaissances sont-elles nécessaires pour qu'un État devienne indépendant?
Madam President, how many recognitions are necessary for a state to be independent?
Il nous faut un système clair pour qu'un État membre qui détecte des irrégularités puisse transférer l'argent vers un bon projet.
We need a clear system where if Member States detect an irregularity, they can transfer the money to a good project.
président de la Commission. - (EN) Il va de soi que nous sommes d'accord que l'Union européenne n'est pas simplement un marché commun: elle est aussi une question de valeurs, dont le respect est une condition sine qua non pour qu'un État devienne membre de l'Union européenne.
President of the Commission. - We certainly agree that the European Union is not just a common market: it is about values and it is a condition for any Member State to become a member of the European Union to respect those values.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
