Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“pour qu'on arrive” in English

4 examples
Tout a été fait pour qu'on arrive à conclure et je remercie encore, bien sûr, la Commission pour son aide et le Conseil.
We have done everything possible so that an agreement can be reached, and naturally I would like once more to thank the Commission for its help, as well as the Council.
Qu’il me soit permis d’insister pour rappeler tout ce que la Présidence luxembourgeoise a fait pour qu’on arrive à ce résultat.
I would like to draw attention to all that the Luxembourg Presidency has done to achieve that.
Et pourtant, c'est bien M. Grosch qui, en coopération avec ses rapporteurs fictifs, a négocié des semaines et même des mois pour qu'on arrive, au sein du Conseil, à une position qui soit commune et aussi acceptable.
It was, however, Mr Grosch who, in cooperation with his shadow rapporteurs, spent weeks and months negotiating to get a proper, acceptable Council common position together at all.
Mais je trouve incroyable qu'il faille menacer la Banque au niveau des garanties offertes par l'UE pour qu'on arrive à parler avec elle. Il n'est pas normal que nous soyons obligés d'avoir recours à de telles actions.
I think, however, that it is incredible that it should have been necessary to exert pressure on the Bank in connection with its guarantees from the EU before it became at all possible to talk with its officials.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.