Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“pour qu'on ait” in English

7 examples
- Monsieur le Président, je m’associe à la demande de mon collègue pour qu’on ait un vote par appel nominal.
– Mr President, I support my colleague’s call for a roll call vote.
Certains pays n'ont pas un système de ce type et doivent s'en doter rapidement pour qu'on ait un seul système rationnel.
Some countries have no such system and must acquire one very soon, so that the single system will work.
C'est le message que nous devons transmettre aux Américains pour qu'avec nous, ils puissent travailler pour qu'on ait véritablement un accord global.
That is the message we need to send to the United States so that, with us, they can work to achieve a real global agreement.
Premièrement, je ne comprends pas M. Cohn-Bendit: il aurait déjà dû demander le report de l'élection du Parlement européen pour qu'on ait le traité de Lisbonne.
Firstly, I do not understand Mr Cohn-Bendit: he should have already asked for the election of the European Parliament to be postponed until such time as we had the Treaty of Lisbon.
Quatrièmement, de réorganiser les Directions générales, en coopération avec le Parlement, pour qu'on ait une structure adéquate de protection effective de la santé humaine et de l'environnement.
Fourthly, that it should reorganize the directorates-general, in cooperation with the European Parliament, in order to establish a suitable structure for effective protection of human health and the environment.
Alors, soit ces votes, qui sont véritablement très importants et qui demandent à ce qu’on ait une majorité qualifiée, sont effectivement reportés au mercredi, soit ils ont lieu le jeudi, mais tout à fait en début de séance, pour qu’on ait effectivement le quorum nécessaire.
So, either these votes, which really are extremely important and require a qualified majority, are indeed transferred to Wednesday, or they take place on Thursday, but right at the beginning of the sitting, so that we do in fact have the quorum needed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.