Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“pour qu'ils veillent” in English

8 examples
J’en informerai les services compétents pour qu’ils veillent à ce que l’interprétation soit assurée.
The relevant services will be informed, to ensure interpretation can be received.
Nous élisons un président, des vice-présidents et des chefs de groupes pour qu'ils veillent aux intérêts du Parlement et des députés.
We elect a President, Vice-Presidents and group leaders to look after the interests of Parliament and Members.
Cela montre que c’est uniquement une question de volonté politique. Je ne peux donc que faire appel à nos amis estoniens, lettons, finlandais et polonais pour qu’ils veillent à le signer dès que possible.
What this shows is that this is all about political will, so I can do no other than appeal to our Estonian, Latvian, Finnish and Polish friends to see to it that they sign up as soon as possible.
J'en appelle néanmoins à la présidence en exercice et au commissaire pour qu'ils veillent à ce que nous continuions à aller dans le sens des orientations définies dans le rapport et auxquelles j'ai fait allusion dans mon intervention.
I would, however, put a strong case to the Presidency and the Commissioner for our continuing to follow the guidelines which we have indicated in the report and to which I have referred in my speech.
J'invite par conséquent le commissaire et ses collaborateurs à continuer à suivre l'évolution de ce secteur afin de ne pas seulement obtenir les données requises mais pour qu'ils veillent également à ce que les pays concernés les lui fournissent.
It means, however, that I should like to call upon the Commissioner and his colleagues to continue to monitor this area so that we do not only consistently obtain the necessary facts but also ensure that the countries supply these.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.