Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état crise économique politique commune commission des budgets entre autres commissaire mesdames et messieurs conseil européen dans le rapport mise en uvre dans la lutte selon laquelle tout particulièrement l'heure actuelle par ailleurs l'union européenne

“pour qu'ils signent” in English

7 examples
Nous devons faire en sorte que ces accords aboutissent réellement aux résultats dont ces pays ont besoin, et non faire pression sur ces pays pour qu'ils signent des accords contraires à leurs intérêts.
We need to work to ensure that these agreements actually accomplish what is best for the needs of each of these nations and should avoid putting pressure on them to sign agreements that do not accomplish what is right for them.
Nous devons donc absolument demander au Conseil qu'il exerce aussi une pression sur les diverses organisations en Europe et sur les pays pour qu' ils signent et que nous puissions enregistrer un succès.
So there is a great need on our part to say: exert pressure in the Council too, on the various organisations in Europe and on the countries to get them to sign, so that we can achieve a success.
Cependant, nous pensons qu'il serait nécessaire d'exercer une quelconque pression sur les États-Unis, la Chine et la Russie pour qu'ils signent cette convention car il s'agit des plus importants pays producteurs.
Nevertheless, we believe that some kind of pressure will have to be brought on the United States, China and Russia to sign it, because they are the biggest producing countries.
Je réaffirme donc l'insistance du Parlement, de la plénière, pour qu'ils signent une déclaration attestant de la bonne exécution et du bon emploi des crédits communautaires, et qu'ils assument ainsi leurs responsabilités politiques.
So I repeat here the insistence of Parliament, of the plenary, that they must sign a declaration to the effect that European monies have been properly spent, and so fulfil their political responsibilities.
Nous sollicitons, par conséquent, une forte pression politique de la part des institutions européennes sur ces pays pour qu'ils signent au plus tôt le traité, ainsi que sur les États membres pour accélérer les mesures administratives et législatives nécessaires à l'adoption immédiate des normes.
We therefore ask for strong political pressure to be applied by the European Institutions to those countries, so that they sign the treaty as soon as possible, and on the Member States to speed up the necessary administrative and legislative measures for the immediate inclusion of the regulations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.