Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“pour qu'ils sachent” in English

8 examples
La Commission souhaite adresser un message clair aux Bélarussiens pour qu’ils sachent que l’UE ne les oublie pas.
The Commission wishes to pass a clear message to the Belarussian people, so that they know the EU has not forgotten them.
Néanmoins, je crois qu’il était important que nous puissions apporter des réponses à nos concitoyens pour qu’ils sachent ce qu’ils doivent faire.
Nonetheless, I feel that it was important for us to be able to pass on some answers to our fellow citizens so that they know what they have to do.
Je pense que nous devrions non seulement leur témoigner notre solidarité mais leur garantir également la sécurité pour l'avenir, pour qu'ils sachent qu'ils peuvent nous appeler à l'aide.
I think we should give them not only a feeling of solidarity, but a guarantee of security for the future, so that they have the feeling they have someone to whom they can appeal for help.
Je pense que nous devons constamment nous remémorer nos hommes et nos femmes dans les forces armées en mission à l'étranger, affrontant souvent des situations périlleuses, pour qu'ils sachent qu'ils ne sont pas oubliés.
I think we always need to remember our men and women in the armed forces who are on missions abroad, often in dangerous situations, so that they know they are not forgotten.
L'apprentissage formel est très important dans l'Union, parce que nous devons veiller à ce que le diplôme de nos citoyens soit également reconnu dans les autres États membres. Pour qu'ils sachent que leur diplôme y jouit de la même valeur.
Formal learning is very important in the Union, because we need to ensure that our citizens' qualifications are also recognised in Member States other than their own and that the citizens know that their qualifications are equivalent elsewhere.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.