Mais nous devons également lancer un appel aux États membres pour qu'ils renforcent, encouragent et complètent ces actions car, sans cela, nous n'atteindrons pas les objectifs fixés.
But we must also appeal to the Member States to reinforce, promote and supplement these actions as this is the only way of achieving the objectives laid down.
Nous lançons un appel au Conseil et à la Commission pour qu'ils renforcent encore l'aide d'urgence, l'assistance technique et l'aide à la reconstruction pour la région concernée au cours des mois et des années à venir.
We urge the Council and Commission to provide further emergency aid, technical assistance and reconstruction aid to the region concerned in the coming months and years.
Je ferai mon possible pour exercer une pression politique sur les États membres pour qu’ils renforcent la transparence et qu’ils essaient de rendre plus transparentes les relations entre Europol et le Parlement européen et d’autres institutions européennes.
I will do all I can to put political pressure on Member States to strengthen transparency and to try to make relations between Europol and the European Parliament and other European institutions more transparent.