Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“pour qu'ils reconnaissent” in English

4 examples
Il faut contraindre la Serbie et la Croatie à tenir leurs promesses; de toute évidence, l'UE doit accentuer la pression qu'elle exerce sur les deux pays, pour qu'ils reconnaissent leur propre intérêt.
Serbia and Croatia must be persuaded to keep the promises they have made; the EU must obviously increase its pressure on them so that they realise that this is in their own interests too.
J'insiste donc encore une fois auprès des États membres et de la Commission pour qu'ils reconnaissent les mutilations génitales ou la menace qui l'accompagnent comme un motif, spécifique à l'égalité entre les femmes et les hommes, justifiant l'octroi du droit d'asile.
I therefore urge the Member States and the Commission once again to recognise genital mutilation, or the threat thereof, as a gender-specific reason for granting asylum.
Pour terminer, je voudrais me joindre à la demande formulée dans le rapport à l'attention des États membres pour qu'ils reconnaissent et respectent les besoins spécifiques des populations nomades, et répondent à leurs besoins élémentaires en termes de logement, de santé et d'éducation.
Finally, I want to endorse the call that is made in the report for Member States to recognize the rights and needs of the travelling community, in particular their accommodation needs, their medical needs and indeed their education needs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.