Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“pour qu'ils puissent faire” in English

6 examples
Fournir aux consommateurs suffisamment d'informations pour qu'ils puissent faire un choix éclairé est une démarche tout à fait naturelle.
Providing consumers with sufficient information so that they can make an enlightened choice is a completely natural step.
Je pense qu'il serait grand temps que la Commission soutienne ces pays pour qu'ils puissent faire entendre leur propre voix au sein de l'OPANO/NAFO.
I think that it is perhaps time that the Commission supported those countries in having their own independent voice in NAFO.
Il serait bon que les ministres Écofin soient présents à Barcelone pour qu'ils puissent faire, sur place, ce que les membres du Conseil européen veulent qu'ils fassent.
It would be a good thing if Ecofin ministers were present in Barcelona so that they could do, on the spot, what members of the European Council want them to do.
Tels sont donc les éléments qui me semblent les plus significatifs de la réunion du 29 octobre dernier, et que je voulais vous soumettre aujourd' hui pour qu' ils puissent faire l' objet de commentaires ou d' un débat ultérieur.
These are what seem to me to be the most relevant elements of the meeting of 29 October and which, today, as I said, I wanted to share with you so that you may then comment on them and debate them.
Je suis favorable à la volonté d'informer et d'éclairer les consommateurs pour qu'ils puissent faire leurs propres choix, mais l'étiquetage proposé par la Commission ne relève pas de l'information - c'est une mise en garde sévère.
I am all in favour of information and informed consumers who can make their own choices, but the labelling that has been proposed by the Commission does not provide information but, rather, a sharp warning.
Il est important de fournir aux consommateurs des informations complètes sur l'étiquetage de l'emballage des aliments, pour qu'ils puissent faire le choix entre les bons aliments, les meilleurs aliments et les moins bons aliments.
It is important to provide consumers with comprehensive information on food package labelling, so that they know how to choose between good, better and worse food.
Le fait de vouloir atteindre ce résultat par une information et non par des prescriptions légales me paraît également une bonne chose car notre intention n'est effectivement pas d'exercer une dictature sur les besoins mais d'informer les citoyens pour qu'ils puissent faire eux-mêmes leur choix.
I also consider it to be only right that we should aim to achieve this by means of information rather than legislation, because after all we do not want to dictate people's needs; we want to provide information so that people can decide for themselves.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.