Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“pour qu'ils puissent avoir” in English

4 examples
À l'approche de notre prochain rendez-vous avec les électeurs, nous devons mettre à la disposition de ceux-ci tous les outils nécessaires pour qu'ils puissent avoir accès aux documents du Parlement européen.
The approach of the next appointment with the electorate requires us to supply the voting citizens with all the tools they need to access the European Parliament's documents.
Je ne peux pas à comprendre pourquoi on nous donne un droit de seconde classe, pourquoi on ne fait pas confiance aux simples députés et on fait aussi peu confiance au rapporteur pour qu'ils puissent avoir accès aux informations confidentielles.
I cannot understand why we are being given a two-class system of rights, why ordinary Members and even rapporteurs are not being trusted to see confidential information.
Nous devons véritablement cesser d’exiger la même chose des pays pauvres que des pays riches et contribuer à construire des États sains et forts dans les pays en développement, pour qu’ils puissent avoir le droit de prendre part avec nous à la politique de développement.
We need now really to stop making the same demands of poor countries as we make of rich ones and to help construct healthy and strong states in the developing countries which can then embrace the right to share the ownership of development policy.
Néanmoins, selon les députés, le Parlement dispose de toute une série d'instruments dont l'efficacité devrait être améliorée pour que leur fonctionnement soit plus harmonieux, pour qu'ils puissent avoir un impact plus profond et nous permettre, justement, de surmonter la crise.
However, we in this House believe that Parliament has a huge number of instruments available that should be made to work even more efficiently, more smoothly and with greater impact, precisely so that we can overcome the crisis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.