News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour qu'ils participent” in English
9 examplesJ'en appelle à tous les États membres pour qu'ils participent plus activement et pour qu'ils fassent des propositions.
I call on all Member States to become more actively involved and to make proposals.
Les consommateurs devraient savoir que cela a des conséquences, pour qu'ils participent également en n'achetant pas les produits bon marché et contrefaits.
Consumers should know that it has consequences so that they will also get involved by not buying the cheap and counterfeit products.
Cette évolution peut, entre autres, offrir des possibilités inouïes aux handicapés pour qu'ils participent à la vie sociale d'une façon totalement nouvelle.
Such development could bring about fantastic opportunities for the handicapped, for example, to participate in society in a totally new manner.
Monsieur le Président, l'article 49 du traité de Rome n'est pas, à mon sens, une invitation sentimentale aux États membres pour qu'ils participent à l'élargissement d'une Europe unie.
Mr President, Article 49 of the Treaty of Rome is not, in my view, a romantic urge to the Member States to participate in the enlargement of a unified Europe.
Nous nous trouvons toutefois à un stade crucial en ce qui concerne les préparatifs pour l'adhésion et il est de la plus haute importance de laisser la porte ouverte aux pays candidats pour qu'ils participent aux programmes communautaires et de les encourager à adopter les règlements communautaires.
We are, however, at a crucial stage in preparations for accession and the importance of opening doors for candidate countries to participate in the Community programmes, as well as encouraging them to adopt Community regulations, is paramount.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
