Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour qu'ils fassent preuve” in English

8 examples
Je voudrais en appeler à l'ensemble de mes collègues députés pour qu'ils fassent preuve de plus de respect vis-à-vis de leur électorat.
I want to call on all my fellow Members to have more respect for those who have elected us.
Nous saluons également l'appel lancé aux États membres pour qu'ils fassent preuve d'une plus grande honnêteté quant aux besoins de travailleurs immigrés dans nos économies actuelles.
We also welcome the call for greater honesty from Member States about the need for migrant workers in our current economies.
Nous en appelons à tous les acteurs politiques de Moldavie pour qu'ils fassent preuve de retenue et qu'ils n'exploitent pas la détérioration d'une situation politique déjà passablement tendue.
We call on all the political players in Moldova to exercise restraint and not to take advantage of the deterioration in what is already a fairly tense political situation.
Deuxièmement, la semaine dernière j'ai lancé publiquement un appel aux responsables politiques des pays candidats pour qu'ils fassent preuve de réalisme lors de cette phase finale des négociations.
Secondly, last week, I appealed publicly to the leaders of the candidate countries to show realism in this last lap of the negotiations.
J'en appelle à la Commission et aux partis politiques représentés ici pour qu'ils fassent preuve de détermination et s'efforcent de reléguer la prostitution aux oubliettes de l'histoire, notamment en soutenant l'interdiction d'avoir recours aux services de prostituées dans les États membres.
I call on the Commission and the political parties represented here to be resolute and help make prostitution a thing of the past and support a ban on purchasing prostitution services in their home States.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.