Je lance cependant un appel aux Etats membres pour qu'ils collaborent étroitement avec la Commission afin de cibler ces actions qui pourraient aboutir à de meilleurs résultats.
But I would appeal to Member States to work closely with the Commission in helping to focus and target these actions to get better results.
Par conséquent, si nous sommes sérieux, nous devons nous engager dans cette démarche coordonnée, et j'en appelle à la Commission et au Conseil pour qu'ils collaborent davantage en vue de l'élaboration finale de la politique européenne et nationale dans le contexte de l'Agenda 2000.
So, if we are serious, we must adopt this coordinated approach and I appeal to the Commission and the Council to work more closely together in terms of the final production of European and national policy in the context of Agenda 2000.