Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“pour qu'ils appliquent” in English

13 examples
J'en appelle au Conseil et à la Commission pour qu'ils appliquent pleinement et à l'unanimité les nouvelles sanctions sans tolérer d'options de refus.
I call on the Council and Commission to unanimously implement the renewed sanctions in full without tolerating any opt outs.
Il faut travailler afin que les pays ratifient le protocole, mais aussi pour qu' ils appliquent des mesures concrètes, en priorité dans les secteurs économiques les plus polluants, comme celui des transports.
We have to work to ensure that States ratify the Protocol, but also that they implement specific measures, with the priority of those economic sectors that pollute the most, such as transport.
Les retards sont, à ce stade, inacceptables et le Parlement doit maintenir la pression sur le Conseil et sur les États membres pour qu'ils appliquent pleinement nos nouvelles législations en matière d'alimentation.
Delays at this stage are unacceptable and Parliament must keep up the pressure on the Council and on Member States to conform fully with our revised food laws.
Et deuxièmement, il y a des amendements qui concernent les modalités de délivrance de l' autorisation aux entreprises ou à quiconque, commerçants, etc., pour qu' ils appliquent l' étiquetage, le marquage de la viande.
And secondly, some amendments deal with how permits are to be granted to enterprises, operators and so on to apply the labels, to label the meat.
Leur objectif est de créer à l'intention des États membres une véritable camisole de force pour qu'ils appliquent de prétendues mesures d'austérité, ce qui se traduit par la consolidation de l'agenda néolibéral avec tout ce qu'il comporte de graves conséquences antisociales.
What they are intending is to create a veritable straightjacket for the Member States so that they will implement so-called austerity measures, which involves the deepening of the neoliberal agenda with all its serious antisocial consequences.
Expressions with “pour qu'ils appliquent”
membres pour qu'ils appliquent4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.