Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“pour qu'ils améliorent” in English

6 examples
Nous travaillons en permanence avec ces pays pour qu’ils améliorent ou renforcent les services offerts, services financiers inclus.
We are working all the time with those countries so that they improve or strengthen the services offered, including financial services.
Nous devons par conséquent faire pression sur les États membres pour qu'ils améliorent cet aspect, avec sanctions à la clé si nécessaire.
We therefore need to put pressure on the Member States to improve this, with sanctions if necessary.
En outre, une aide devrait être accordée aux pays en développement pour qu’ils améliorent les conditions primitives d’élevage et l’hygiène de la nourriture pour volailles, ce qui est primordial.
In addition, assistance should be given to developing countries to improve primitive holdings conditions and poultry food hygiene, which is very important.
Le même argument vaut aussi par rapport au troisième sujet, à savoir notre appel à exercer une plus grande pression sur les États membres et les partenaires sociaux pour qu’ils améliorent les choses.
The same argument holds good in respect of the third issue, namely our call for more pressure to be exerted on the Member States and the social partners to get them to improve matters.
Je voudrais demander à M. van den Broek si la Commission est arrivée à des conclusions sur des exigences à formuler à l'intention des pays candidats à l'adhésion pour qu'ils améliorent la situation des Roms.
I would like to ask the Commissioner whether the Commission has drawn any conclusions on what is now required of applicant countries to improve the status of the Romany population.
Dans de tels cas, la Commission a toujours décidé, en cas de doute, de fixer des taux de correction en leur faveur. Car un des principaux objectifs de la Commission est de motiver les États membres pour qu'ils améliorent de façon constante leurs systèmes de contrôle, et non de les sanctionner.
Whenever this has happened, the Commission has always decided in their favour when determining the rate of correction in cases of doubt, because one of the Commission's most important objectives is to motivate the Member States to improve their control systems constantly, rather than to punish them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.