Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“pour qu'ils agissent” in English

11 examples
Nous en appelons donc aux États membres pour qu'ils agissent comme il se doit.
We therefore call on the Member States to behave properly.
Mais nous devons également compter sur les Israéliens pour qu’ils agissent avec modération.
But we must also look to the Israelis to act with prudence.
Nous comptons sur la Commission et sur le Conseil pour qu'ils agissent; le groupe des socialistes ainsi que, je l'espère, le Parlement, voteront en conséquence.
We look to the Commission and the Council to proceed, and the Socialist Group - and I hope Parliament - will vote accordingly.
Si nous n'agissons pas et si nous n'insistons pas auprès des autres pour qu'ils agissent rapidement, le nombre de ces nouvelles augmentera de manière exponentielle.
Unless we act quickly and, furthermore, put pressure on others also to act quickly, these new phenomena will increase exponentially.
Dans le monde entier, les exemples sont légion où la politique de la pêche contribue à la conservation et maintient les emplois des pêcheurs pour qu'ils agissent à leur guise.
There are plenty of examples around the world where fisheries policy aids conservation and keeps fishermen in jobs and doing what they want to do.
Nous sommes ouverts à l'idée de réduire le délai, mais il est important d'arriver à un accord avec les États membres pour qu'ils agissent plus ou moins en même temps afin d'éviter de fausser la concurrence sur le marché intérieur.
We are open to reducing the time gap but it is important to have an agreement with Member States so that they act more or less at the same time in order to avoid these problems of distortion of competition in the internal market.
Nous avions fait pression sur les chefs d'État et de gouvernement à Berlin pour qu'ils agissent sans délai afin de mettre un terme à la situation d'incertitude et de confusion qui a suivi la démission sans précédent des 20 commissaires de l'actuelle Commission.
We had urged the Heads of Government in Berlin to act quickly to end the uncertainty and confusion which followed the unprecedented resignation of the 20 present Commissioners.
Il est très positif que cette résolution reconnaisse la même valeur et la même dignité à toutes les langues européennes, et j'insiste auprès de la Commission et du Conseil pour qu'ils agissent avec détermination dans ce domaine et qu'ils trouvent une base juridique permanente.
It is very positive that a resolution is recognising the equal value and dignity of all European languages and urging the Commission and Council to act decisively in this field and to find a permanent legal basis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.