Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour qu'il y soit” in English

4 examples
Le Consel de sécurité avait repoussé cette demande, et je pense sincèrement que l'Union européenne devrait faire pression pour qu'il y soit donné une suite favorable.
The Security Council rejected that request, and I genuinely believe that the European Union should exert pressure to ensure that the right steps are taken to follow it up.
Nous avons introduit une proposition d'amendement pour qu'il y soit mis un terme, afin que ce soit également clair dans cette assemblée, et afin que l'on sache pourquoi l'on vote.
We have submitted an amendment to insert that, so that it is also clear in the Chamber, and so that people know what they are voting about.
Il est de savoir si Israël, qui, au fil des conflits, en est venu à occuper aujourd’hui 72% du territoire de l’ancien mandat britannique sur la Palestine, est prêt à laisser les 28% restants au peuple palestinien, pour qu’il y soit fondé un État libre et souverain.
It is knowing whether or not Israel, which has, in the course of the conflicts, come to occupy 72% of the former British Mandate over Palestine, is prepared to hand over the remaining 28% to the Palestinian people, in order for a free and sovereign state to be founded there.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.