Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“pour qu'il tienne” in English

5 examples
J’en appelle au Conseil européen pour qu’il tienne également compte, lorsqu’il débattra de cette question, des avis et idées que contient la résolution du Parlement européen.
I call on the European Council, when debating this issue, also to take into account the opinion and ideas expressed in the European Parliament’s resolution.
Nous avons déposé un projet de loi, considéré comme exemplaire partout en Europe, en vue de moderniser le droit des contrats pour qu'il tienne compte du commerce électronique.
We are introducing a bill, hailed as a model across Europe, to modernise contract law to take account of e-commerce.
Le Conseil insiste et continuera à insister auprès de Kabila pour qu'il tienne sa promesse et qu'il accorde aux organisations humanitaires toute l'aide dont elles ont besoin dans l'accomplissement de leur mandat.
The Council is urging him - and will continue to do so - to stand by this promise and provide the humanitarian organizations with all the help they need in carrying out their tasks.
En juillet dernier, avant que la tragédie ne soit découverte, j'ai lancé un appel urgent au Parlement à Strasbourg pour qu'il tienne en automne un débat complet et ouvert sur le thème de la violence à l'égard des enfants.
Last July, before the present tragedy came to light I urged Parliament in Strasbourg to hold a full and open discussion on violence against children in the autumn.
Pour terminer, Monsieur le Président, je souhaite souligner que la Commission européenne doit examiner les divers problèmes qui ont été soulevés et revoir, en particulier, son système informatique pour qu'il tienne compte des intérêts dus, à ce titre, au budget communautaire par les États membres.
To conclude, Mr President, I want to stress that the Commission must study the various problems raised and, in particular, review the computer system in order to take into account the interest owed in this respect to the Community budget by the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.