News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour qu'il soutienne” in English
7 examplesJ'en appelle au Parlement pour qu'il soutienne mon rapport.
I urge Parliament to support my report.
Je compte sur le Parlement pour qu'il soutienne nos efforts.
I count on the Parliament to support our efforts.
Je donne la parole à M. Barón Crespo, pour qu'il soutienne la demande de son groupe.
I shall now give the floor to Mr Barón Crespo who will speak in favour of the request by his group.
Je désire lancer encore un appel à l'adresse de ce parti pour qu'il soutienne ce rapport.
Still, I would appeal to them to support this report.
Je lance donc un appel au Parlement pour qu'il soutienne massivement les amendements qui ont pour but de mettre fin à ce privilège injustifié.
I call on this Parliament to support these amendments, which aim to put an end to this unjust preference.
Nous devons rouvrir le dialogue avec le monde arabe pour qu’il soutienne les résolutions de l’ONU et qu’il reconnaisse non seulement les résultats des élections, mais aussi leurs conséquences.
We need new dialogue with the Arab world to support UN resolutions and recognise not just election results but also their consequences.
Voici la deuxième question: quelles mesures prend-il auprès du gouvernement du Rwanda pour qu'il soutienne et aide les organisations humanitaires qui travaillent là-bas, étant donné qu'il ne donne pas à certaines d'entre elles le statut juridique qui leur permettrait d'agir?
The second question is: what measures is it taking, vis-à-vis the Rwandan Government, to support and assist the humanitarian organizations that are there, given that some of them are not being given the legal status they need in order to act?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
